Managing windows with documents and the start menu